<?php
$bezeichnungnen = array(
    'bus_company_nid'      => 'ID',
    'bus_company_name'     => 'Bezeichnung',
    'bus_company_desc'     => 'Beschreibung',
    'bus_company_keywords' => 'Schlüsselwörter',
    'bus_company_image'    => 'Logo'
); ?>
<div class="mycompany">
<?php if (isset($this->message)) { ?> <p class="error"><?php echo $this->message ?></p> <?php }?>

<h3><?php echo $this->ViewTranslater('Mein Unternehmen'); ?></h3>
<?php if(!empty($this->myCompany)){ ?>
<?php foreach($this->myCompany as $attribIndex => $attrib){ ?>
<div class="mycompanydiv ">
    <span class="firstElement"><?php echo $this->viewTranslater($bezeichnungnen[$attribIndex]); ?> :</span>

    <span class="secondElement"><?php echo $attrib;?></span>
</div>
<?php } ?>
<?php } ?>

<a href="<?php echo $this->BaseUrl('backend/company/my-company-edit');?>">Daten Ändern</a>
</div>